Synd att Nobelkommittén missade Janet Frame
Böcker
"Kanske är det författarens gåva och samtidigt hennes börda att uppleva starkare det som andra flyktigt registrerar" skriver Ulla Strängberg efter att ha läst Janet Frames Mot ännu en sommar.
MOT ÄNNU EN SOMMAR
• Janet Frame
• Översättning Rebecca Alsberg
• Albert Bonniers
Den nyzeeländska författaren Janet Frame berättade redan i den hyllade trilogin Till landet är (filmatiserad av Jane Campion 1990) om sin svåra barndom och vistelserna på mentalsjukhus.
I den nya romanen, Mot ännu en sommar, som hon skrev 1963 men som först nu ges ut, utgår hon också från sitt eget liv. Frame, som avled 2004, ville vänta med utgivningen, eftersom hon ansåg romanen alltför privat.
Det är en stor glädje att få del av den här romanen. Vi möter Grace, författaren, som sitter och skriver på en roman i London. Hon känner sig som en flyttfågel, som lider av behovet att få återvända till den plats hon kommit från. ”Är det hemlängtan – ” Jag vet en plats där…”matagouri, manuka, kålpalm står i flor…”
En helg blir hon hembjuden till en familj i norr. Hon tar motvilligt tåget, det är vinter och koleldarna brinner på perrongerna. Hon både vill och inte vill. Det är kluvenheten mellan längtan efter gemenskap och behovet av avskildhet som går som en röd tråd genom romanen. Filtrerad genom en ytterst känslig människa, som registrerar minsta sinnesrörelse och bättre förstår sig på barns direkta språk än den subtila konversationens teknik.
Det är med yttersta kraftansträngning hon genomför större delen av den planerade weekenden hos den vänliga familjen. Också de exilnyzeeländare, med ett rikt urval av böcker från hemlandet. Grace bläddrar i Book of New Zeeland Verse, som hon alltid haft i sängen bredvid sig i hemlandet, men som hon inte förmått läsa sedan hon kom till Storbritannien. Hon sitter med vid måltiderna och fantiserar om alla spirituella repliker hon ska fälla i exakt rätt ögonblick, men tillfällena går henne förbi, och hon sitter för det mesta tyst.
Det är en smärta att konfronteras med andra människor och inte veta hur man gör. När hon flyr upp till det kalla rummet med gasbrasan, rummet där morfadern annars huserar, studerar hon ingående hans sättpotatis och längtar hem. Hem till det ensamma rummet, hem till skrivmaskinen och ljudet från gatan. Tankarna går också till barndomens ständiga flyttlass – fadern var järnvägare – och speciellt en anhalt där familjen tvingades bo i byggfuttar under de iskalla vintermånaderna.
Tidigt formades hon till en inte var som andra. Hon hittade ”sin första plats” när hon var tre år. Det var på den dammiga, vita vägen med ärttörnehäcken och vindens sus i telefontrådarna. Det var första gången hon kände ensamheten. Där var hon, mitt i det vita dammet och telefontrådarnas gnissel, ensam, utan de andra.
Kanske är det författarens gåva och samtidigt hennes börda att uppleva starkare det som andra flyktigt registrerar. Men det är skönt att inte läsa om den mentalsjuka författaren den här gången. I stället möter vi en kvinna som har den enastående förmågan att beskriva sin rika, inre känslovärld på ett sätt som både är gripande och som lockar till skratt.
Mot ännu en sommar är ett besök i en författares vardag. En vardag där stor lycka uppstår när ett möte med människor har genomförts utan skrik och tårar och alltför stor förvirring.
Så synd att Nobelpriskommittén missade Janet Frame!
Har han glömt hur det var att vara ung?
Böcker
(2010-03-17)
EN TYST MINUT
• Siegfried Lenz
• Översättning Jörn Lindskog
• Thorén & Lindskog
Läs mer...
Spännande är det sällan
Böcker
(2010-03-17)
FRUKTA INTE
• Anne Holt
• Översättning Maj Sjöwall & Margareta Järnebrand
• Piratförlaget
Läs mer...
Chansen till ett nytt liv
Böcker
(2010-03-16)
ETT NYTT LIV PÅ KÖPET
• Emma Granholm
• Alfabeta
TÄNK OM DET DÄR ÄR JAG
• Johanna Lindbäck
• Rabén & Sjögren
OM DU VAR JAG
• Jessica Schiefaurer
• BonnierCarlsen
Läs mer...
Läsvärt men med lite väl mycket bakfylleångest
Böcker
(2010-03-15)
JAG SKA BARA FIXA EN GREJ I KÖKET
• Moa Herngren
• Wahlström & Widstrand
Läs mer...
Norska short cuts med energi och gott humör
Böcker
(2010-03-10)
VÄNTA, BLINKA
• Gunnhild Øyehaug
• Översättning Lotta Eklund
• Forum
Läs mer...
En bockfest av pakistanskt snitt
Böcker
(2010-03-10)
MANGON SOM SPRÄNGDES
• Mohammed Hanif
• Översättning Johan Nilsson
• Brombergs
Läs mer...
I och bortanför verkligheten
Böcker
(2010-02-24)
AFTONSÅNGER
• Bengt Emil Johnson
• Albert Bonniers
STRANDBARNET
• Sven Smedberg
• Heidruns
EN MAN MED TJURHUVUD
• Gunnar Odhner
• Poem förlag
OSÄKERHETSRELATIONEN
• Helena Granström
• Natur & Kultur
Läs mer...
Svårläst gör oavbrutet motstånd
Böcker
(2010-02-15)
SVÅRLÄST
• Åsa Ericsdotter
• Albert Bonniers
Läs mer...
En helvetesvandring bland utanförmänniskorna
Böcker
(2010-02-12)
HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSET
• Susanna Alakoski
• Albert Bonniers
Läs mer...
Ut på bokstavsäventyr!
Böcker
(2010-02-09)
VF:s barnboksrecensenter har läst två färgsprakande bokstavsbilderböcker.
Läs mer...
Ångesten växer som en tugga kall gröt
Böcker
(2010-02-09)
Mattias Ronge har skrivit en rolig bok om ett tungt och allvarligt ämne. Jonas Brefält gillar vad han läser.
Läs mer...
När tomheten breder ut sig
Böcker
(2010-02-05)
40 MINUS
• Pernilla Glaser
• Albert Bonniers
Läs mer...
Det enda som saknas är tempo och spänning
Böcker
(2010-02-02)
MARIONS SLÖJA
• Roy Jacobsen
• Översättning Staffan Söderblom
• Norstedts
Läs mer...
Kulturkritik med knalleffekter
Böcker
(2010-02-01)
MALKUS TESTAMENTE
• Michel Faber
• Översättning Rose-Marie Nielsen
• Brombergs
Läs mer...
Med kärlek till ett barn
Böcker
(2010-02-01)
ESKIL
• Gunilla Linn Persson
• Wahlström & Widstrand
Läs mer...
Ett sorgligt återkommande tema
Böcker
(2010-02-01)
I SKUGGAN AV TINGSTEN
• Jill Tingsten Klackeberg
• Natur & Kultur
Läs mer...
Lättsmälta våldsdåd på klichéfylld prosa
Böcker
(2010-01-27)
POSTCARD KILLERS
• Lisa Marklund & James Patterson
• Piratförlaget
Läs mer...
Typisk Fossum- thriller
Böcker
(2010-01-27)
DÖDEN SKA DU TÅLA
• Karin Fossum
• Forum
Läs mer...
Fälld på grund av kön, eller?
Böcker
(2010-01-26)
I sin bok Livet, makten och konsten att vara sig själv berättar Ebba Lindsö om sina 800 dagar som vd för Svenskt Näringsliv. Gunvor Nyman slås av hur naivt Ebba Lindsö betedde sig när hon gav sin in i en så politiserad verksamhet.
Läs mer...
Smärtsam men omistlig rapport från helvetet
Böcker
(2010-01-26)
Diana Janse har skrivit en bok om sina två år som diplomat i Afghanistan och lämnat ett synnerligen välskrivet vittnesmål om ett tröstlöst utsatt land. Anders Hjertén har läst den och kallar den för ett omistligt komplement i den brokiga skaran Afghanistanböcker.
Läs mer...
Kultur & Nöje
Hennes humor får plats i väskan
Kultur
Stora händelser i en liten bok är titeln.
Ellinor Henrikssons dagboksanteckningar är innehållet.
– Det är humor som får plats i en liten väska, säger hon.
Läs mer...
Stig blev kungligt belönad
Reportage
Under sina år som utrikeskorrespondent i Moskva träffade Stig Fredrikson den sovjetiske regimkritikern Aleksandr Solzjenitsyn i hemlighet. För allmänheten har han under fyra decennier begripliggjort komplicerade utrikespolitiska skeenden. Lagom till sin 65-årsdag belönades han med en kunglig medalj.
Läs mer...
Hetaste tipsen i ny spelblogg på VF.se
Övrig sport
Sugen på att tjäna några extra kronor till hushållskassan?
Häng i så fall med i det senaste bloggtillskottet på VF.se: Niclas Moréns spelblogg.
Läs mer...
Följ SM-slutspelet via Hockey-bloggen
Ishockey
Två år i rad har ni kunnat följa Färjestads öden i SM-slutspelet bäst via VF-sportens Slutspelsblogg.
2010 blir ingen undantag men enda skillnaden är att vi inte startar någon ny blogg utan fortsätter att skriva i Hockeybloggen.
Läs mer...
Greger tackar för sig
Ishockey
Färjestads guldhjälte från 1998, Greger Artursson, har spelat sin sista match i karriären.
– Det känns bra och helt rätt, säger han med glad ton på rösten om beslutet.
Läs mer...
Anna: ”Jag bad till högre krafter”
Nöje
En gastkramande omröstning avgjorde Melodifestivalen. Till slut stod Anna Bergendahl som vinnare med låten This is my life.
– En otrolig känsla, säger hon till TT Spektra.
Läs mer...
Köksvägen till stjärnan
Reportage
Leif Mannerström är en av Sveriges mest väldekorerade kockar. Vägen till framgången och berömmelsen gick köksvägen, som utskälld morots– och potatisskalare.
Läs mer...
25 nya VF-bloggare – på nolltid
Karlstad
25 nya bloggar - på lite drygt ett dygn.
VF:s nya bloggportal kan inte beskrivas som annat än en storsuccé.
– Det känns roligare att finnas på en värmländsk sida, tycker Anna Åkerström som bloggar om mode.
Läs mer...
Gör nyhetstestet
Kunskapstest
Ny plats för Selma, landslagstjej, Janne "Flash" Nilsson och skottar sig till New York. Testa din nyhetskoll
Veckans skivor
Skivor
Fyra VF ges denna vecka till Serj Tankian, Pete Seeger och Joan Armatrading. Salem Al Fakirs nya skiva får tre VF. Läs mer...
Devote knäckte koden
Reportage
Som flerspråkig, utbildad lärare var Devote Mukeshimana en tillgång för FN efter folkmordet i hemlandet Rwanda. Men på den svenska arbetsmarknaden har hon haft svårt att ta sig in. Ett mentorsprojekt arrangerat av Internationella Qvinnoföreningen gav henne hopp.
Läs mer...