Smärtsam men omistlig rapport från helvetet
Böcker
Diana Janse har skrivit en bok om sina två år som diplomat i Afghanistan och lämnat ett synnerligen välskrivet vittnesmål om ett tröstlöst utsatt land. Anders Hjertén har läst den och kallar den för ett omistligt komplement i den brokiga skaran Afghanistanböcker.
EN DEL AV MITT HJÄRTA LÄMNAR JAG KVAR
• Diana Janse
• Alfabeta
Om man absolut måste hitta något att klaga på i Dianas Janses bok En del av mitt hjärta lämnar jag kvar skulle det vara att hon skriver alldeles för bra, alltför elegant och flyhänt. Hennes stilsäkra, rappa och nyansrika prosa kan – för den som ohämmat njuter av språklig kompetens – tendera att skyla allvaret och det moralfilosofiska djupet i det hon skriver. Hennes bok handlar nämligen om Afghanistan och om armodet, skräcken, kvinnoförtrycket och det politiska kaos som råder där.
Janse är karriärdiplomat och arbetar nu i närheten av vår utrikesminister Carl Bildt. Det innebär självklart att hon måste acceptera den svenska utrikespolitiken och de värderingar som styr den. Med så mycket sagt kan jag ändå konstatera att hennes mycket personligt hållna reportage- och minnesbok från två år som ensam diplomat i ett påvert kontor i den sönderskjutna huvudstaden Kabul är överraskande frispråkig och ärlig.
När jag läste förhandsinformationen från förlaget förväntade jag mig en i och för sig välinformerad men lydig och knastertorrt levererad rapport med statistik, som påvisar de enastående framgångar det internationella samfundets insatser i det sargade landet inneburit. Men alls icke: Janse frågar sig – precis som jag – var spåren efter alla de miljarder dollar som pumpats in i landet kan skönjas. Hon svarar som jag befarat: på bankkonton i Schweiz, i Liechtenstein och i Dubai.
Ett av de grundläggande problemen (okej, jag vet. Det finns många.) är den korruption som impregnerat hela samhällsväven. Vid makten sitter nu en skadeskjuten och hjälplös president omgiven av en ministerkrets av välbärgade krigsherrar som – enligt Janse – borde ställas inför rätta och bestraffas hårt.
Diana Janse förmedlar i sin bok en känsla av förvirring och bestörtning. Likt Dante har hon trätt ner in någon av Helvetets kretsar. Det är där de onda samlas och Janse är inte nådig i sin kritik. Hon ifrågasätter – nästan provocerande tydligt – den afghanska kulturen med dess kvinnosyn och kvinnoförnedring. Hon fördömer uppsåtet hos de afghanska män som tillskansat sig makten i huvudstaden och ute i regionerna. Och framför allt: hon ifrågasätter attityden, kompetensen och engagemanget från det internationella samfundet.
Diana Janses bok har inte svaren på alla frågor om Afghanistan. Den innehåller inte ens ett sak- och personregister, vilket kunde ha varit nyttigt. Men som ett komplement, ett komplement som tillför färg, doft, smärta och vanmakt, är hennes bok ett omistligt och genuint äkta tillskott till den alltmer brokiga skaran av böcker om det förmodligen för mycket lång tid tröstlöst utsatta landet.
Har han glömt hur det var att vara ung?
Böcker
(I går 11:21)
EN TYST MINUT
• Siegfried Lenz
• Översättning Jörn Lindskog
• Thorén & Lindskog
Läs mer...
Spännande är det sällan
Böcker
(I går 11:20)
FRUKTA INTE
• Anne Holt
• Översättning Maj Sjöwall & Margareta Järnebrand
• Piratförlaget
Läs mer...
Chansen till ett nytt liv
Böcker
(2010-03-16)
ETT NYTT LIV PÅ KÖPET
• Emma Granholm
• Alfabeta
TÄNK OM DET DÄR ÄR JAG
• Johanna Lindbäck
• Rabén & Sjögren
OM DU VAR JAG
• Jessica Schiefaurer
• BonnierCarlsen
Läs mer...
Läsvärt men med lite väl mycket bakfylleångest
Böcker
(2010-03-15)
JAG SKA BARA FIXA EN GREJ I KÖKET
• Moa Herngren
• Wahlström & Widstrand
Läs mer...
Norska short cuts med energi och gott humör
Böcker
(2010-03-10)
VÄNTA, BLINKA
• Gunnhild Øyehaug
• Översättning Lotta Eklund
• Forum
Läs mer...
En bockfest av pakistanskt snitt
Böcker
(2010-03-10)
MANGON SOM SPRÄNGDES
• Mohammed Hanif
• Översättning Johan Nilsson
• Brombergs
Läs mer...
I och bortanför verkligheten
Böcker
(2010-02-24)
AFTONSÅNGER
• Bengt Emil Johnson
• Albert Bonniers
STRANDBARNET
• Sven Smedberg
• Heidruns
EN MAN MED TJURHUVUD
• Gunnar Odhner
• Poem förlag
OSÄKERHETSRELATIONEN
• Helena Granström
• Natur & Kultur
Läs mer...
Svårläst gör oavbrutet motstånd
Böcker
(2010-02-15)
SVÅRLÄST
• Åsa Ericsdotter
• Albert Bonniers
Läs mer...
En helvetesvandring bland utanförmänniskorna
Böcker
(2010-02-12)
HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSET
• Susanna Alakoski
• Albert Bonniers
Läs mer...
Ut på bokstavsäventyr!
Böcker
(2010-02-09)
VF:s barnboksrecensenter har läst två färgsprakande bokstavsbilderböcker.
Läs mer...
Ångesten växer som en tugga kall gröt
Böcker
(2010-02-09)
Mattias Ronge har skrivit en rolig bok om ett tungt och allvarligt ämne. Jonas Brefält gillar vad han läser.
Läs mer...
När tomheten breder ut sig
Böcker
(2010-02-05)
40 MINUS
• Pernilla Glaser
• Albert Bonniers
Läs mer...
Det enda som saknas är tempo och spänning
Böcker
(2010-02-02)
MARIONS SLÖJA
• Roy Jacobsen
• Översättning Staffan Söderblom
• Norstedts
Läs mer...
Kulturkritik med knalleffekter
Böcker
(2010-02-01)
MALKUS TESTAMENTE
• Michel Faber
• Översättning Rose-Marie Nielsen
• Brombergs
Läs mer...
Med kärlek till ett barn
Böcker
(2010-02-01)
ESKIL
• Gunilla Linn Persson
• Wahlström & Widstrand
Läs mer...
Ett sorgligt återkommande tema
Böcker
(2010-02-01)
I SKUGGAN AV TINGSTEN
• Jill Tingsten Klackeberg
• Natur & Kultur
Läs mer...
Lättsmälta våldsdåd på klichéfylld prosa
Böcker
(2010-01-27)
POSTCARD KILLERS
• Lisa Marklund & James Patterson
• Piratförlaget
Läs mer...
Typisk Fossum- thriller
Böcker
(2010-01-27)
DÖDEN SKA DU TÅLA
• Karin Fossum
• Forum
Läs mer...
Fälld på grund av kön, eller?
Böcker
(2010-01-26)
I sin bok Livet, makten och konsten att vara sig själv berättar Ebba Lindsö om sina 800 dagar som vd för Svenskt Näringsliv. Gunvor Nyman slås av hur naivt Ebba Lindsö betedde sig när hon gav sin in i en så politiserad verksamhet.
Läs mer...
Både sorgligt och lustigt
Böcker
(2010-01-25)
I sin tredje roman skriver Faïza Guène ungt och roligt om ämnen som inte nödvändigvis är roliga i sig. Poängen är inte upplösning utan den språkligt buktande och bultande resan dit.
Läs mer...
Kultur & Nöje
Hennes humor får plats i väskan
Kultur
Stora händelser i en liten bok är titeln.
Ellinor Henrikssons dagboksanteckningar är innehållet.
– Det är humor som får plats i en liten väska, säger hon.
Läs mer...
Stig blev kungligt belönad
Reportage
Under sina år som utrikeskorrespondent i Moskva träffade Stig Fredrikson den sovjetiske regimkritikern Aleksandr Solzjenitsyn i hemlighet. För allmänheten har han under fyra decennier begripliggjort komplicerade utrikespolitiska skeenden. Lagom till sin 65-årsdag belönades han med en kunglig medalj.
Läs mer...
Hetaste tipsen i ny spelblogg på VF.se
Övrig sport
Sugen på att tjäna några extra kronor till hushållskassan?
Häng i så fall med i det senaste bloggtillskottet på VF.se: Niclas Moréns spelblogg.
Läs mer...
Följ SM-slutspelet via Hockey-bloggen
Ishockey
Två år i rad har ni kunnat följa Färjestads öden i SM-slutspelet bäst via VF-sportens Slutspelsblogg.
2010 blir ingen undantag men enda skillnaden är att vi inte startar någon ny blogg utan fortsätter att skriva i Hockeybloggen.
Läs mer...
Greger tackar för sig
Ishockey
Färjestads guldhjälte från 1998, Greger Artursson, har spelat sin sista match i karriären.
– Det känns bra och helt rätt, säger han med glad ton på rösten om beslutet.
Läs mer...
Anna: ”Jag bad till högre krafter”
Nöje
En gastkramande omröstning avgjorde Melodifestivalen. Till slut stod Anna Bergendahl som vinnare med låten This is my life.
– En otrolig känsla, säger hon till TT Spektra.
Läs mer...
Köksvägen till stjärnan
Reportage
Leif Mannerström är en av Sveriges mest väldekorerade kockar. Vägen till framgången och berömmelsen gick köksvägen, som utskälld morots– och potatisskalare.
Läs mer...
25 nya VF-bloggare – på nolltid
Karlstad
25 nya bloggar - på lite drygt ett dygn.
VF:s nya bloggportal kan inte beskrivas som annat än en storsuccé.
– Det känns roligare att finnas på en värmländsk sida, tycker Anna Åkerström som bloggar om mode.
Läs mer...
Gör nyhetstestet
Kunskapstest
Ny plats för Selma, landslagstjej, Janne "Flash" Nilsson och skottar sig till New York. Testa din nyhetskoll
Veckans skivor
Skivor
Fyra VF ges denna vecka till Serj Tankian, Pete Seeger och Joan Armatrading. Salem Al Fakirs nya skiva får tre VF. Läs mer...
Devote knäckte koden
Reportage
Som flerspråkig, utbildad lärare var Devote Mukeshimana en tillgång för FN efter folkmordet i hemlandet Rwanda. Men på den svenska arbetsmarknaden har hon haft svårt att ta sig in. Ett mentorsprojekt arrangerat av Internationella Qvinnoföreningen gav henne hopp.
Läs mer...